Digitales Aufzeichnungssystem mit EML-Sprachtechnologie

zurück

Pressemitteilung - ( 08.07.2010 )

Digitales Aufzeichnungssystem mit EML-Sprachtechnologie

EML und artec technologies AG entwickeln gemeinsam ein netzwerkbasiertes Interview-Rekorder-System – Einsatz in Interviews, Verhören, Konferenzen und Trainingssituationen – Förderung durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Heidelberg/Diepholz. Das Heidelberger Technologieunternehmen European Media Laboratory GmbH (EML) und die artec technologies AG erhielten jetzt die Förderzusage zur Entwicklung eines netzwerkbasierten Interview-Rekorder-Systems über das Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM) des Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie. Die Projektsumme beträgt mehrere hunderttausend Euro.

Bislang werden die meisten Interviews, Trainingssituationen, Konferenzmitschnitte und Verhöre auf Speichermedien wie Kassetten, Festplatten oder DVDs aufgezeichnet. Diese Aufzeichnungssysteme sind nicht miteinander vernetzt. Wer das Material weiterverarbeiten will, muss die Gesprächsprotokolle von Hand transkribieren, also in Schriftform überführen – ein mitunter mühsamer und langwieriger Prozess.
Das geförderte Projekt hat zum Ziel, digitale Interview-Rekorder mit sprecherunabhängiger Spracherkennung zu entwickeln. Der Video-Audio-Rekorder erstellt unmittelbar nach der Aufzeichnung vollautomatisch ein Transkript, also eine Schriftfassung des Gesagten. Das Transkript steht dann zur weiteren Analyse und Bearbeitung via Netzwerk direkt zur Verfügung. Das EML setzt dazu seine "Speech Analytics Platform" ein, die die Transkripte nach bestimmten Stichwörtern durchsucht und die Aufzeichnung sekundengenau abspielt. Ein Suchassistent kann zusätzlich automatische Benachrichtigungen - bei Übereinstimmung vorher festgelegter Signalwörter oder Textpassagen - absetzen.

Die artec technologies AG bringt ihr Know-how in Systemlösungen für die digitale Erfassung von Audio- und Videodaten ein, das EML seine Erfahrung und Expertise in der Sprachtechnologie. „Wir freuen uns über die Kooperation mit einem der Technologieführer in der digitalen Aufzeichnung“, sagte EML-Direktor Andreas Reuter. „Sie bestätigt uns darin, dass gerade in der Sprachtechnologie wissenschaftliche Sorgfalt und Gründlichkeit gefragt ist.“

Das in erster Linie für Verhöre konzipierte System lässt sich auch für Beratungsgespräche einsetzen, beispielsweise in Banken. Gut geeignet ist es außerdem für Parlamentsdebatten, Konferenzen oder Kongresse.

Über das EML:
Die European Media Laboratory GmbH (EML) ist ein Entwicklungs- und Forschungsunternehmen im Bereich der angewandten IT mit Sitz in Heidelberg, das von SAP-Mitbegründer Klaus Tschira ins Leben gerufen wurde. Gemäß dem Grundsatz „Think Beyond the Limits!“ forscht und entwickelt das EML in den Bereichen „Mensch-Technik-Interaktion“ und „automatische Sprachverarbeitung.“ www.eml-development.de

Über die artec technologies AG:
Das börsennotierte Unternehmen artec technologies AG (WKN: 520958) aus
Diepholz bei Bremen ist in den Geschäftsfeldern Digital VideoSecurity und
Streaming Media/IPTV tätig. Das Unternehmen gehört zu den
Technologieführern im Bereich Systemlösungen für digitale Erfassung,
Analyse, Aufzeichnung und Übertragung vonVideo, Audio und Daten von
Drittsystemen über Netzwerke.
www.artec.de

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Dr. Peter Saueressig
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
European Media Laboratory GmbH
Villa Bosch
Schloss-Wolfsbrunnenweg 33
69118 Heidelberg

Tel.: +49-(0)6221-533245
Fax: +49-(0)6221-533198
saueressig@eml.org

Dr. Peter Saueressig
EML European Media Laboratory GmbH
Schloss-Wolfsbrunnenweg 35
69118 Heidelberg
Telefon: 06221-533-245
Fax: 06221-533-298
Email: peter.saueressig (at) eml.org